Evento Cultural: “Racismo e a Não-Discriminação”
PT: Realiza-se dia 23 de novembro, pelas 15 horas, nas instalações do Auditório da Cerâmica Arganilense, o evento cultural “Racismo e a Não-Discriminação”, promovido pelo Município de Arganil, no âmbito do projeto “Arganil + Migração”, cofinanciado pelo Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração (FAMI), que integra o Plano Municipal para a Integração de Migrantes de Arganil (2017 – 2020).
O projeto “Arganil + Migração” visa através do envolvimento de diversas entidades públicas e privadas concelhias, e de um conjunto alargado de parceiros institucionais, implementar ações que se revelem promotoras de uma eficaz integração e fixação da comunidade estrangeira no concelho (designadamente, a oriunda de países terceiros).
O evento cultural pretende ser um momento de reflexão, para com toda a comunidade presente, nomeadamente a comunidade estrangeira residente no concelho, no sentido de promover uma valorização de interculturalidade, promoção da inclusão e coesão social, facilitadoras no processo de integração na comunidade de acolhimento do concelho de Arganil.
O evento envolve diversos momentos distintos, iniciando com a abertura da atuação do Grupo Musical “World Music Group”; Tertúlia com várias entidades parceiras ao projeto; Divulgação do filme “Rostos da Migração”; Apresentação pública da Brochura Informativa sobre os Direitos e Deveres na Saúde; Inauguração da exposição “Olhares sobre a Diversidade”, patente no Multiusos da Cerâmica Arganilense, com trabalhos executados pelos alunos (as) do Agrupamento de Escolas de Arganil e, no encerramento do evento, decorrerá um lanche-convívio entre todos os intervenientes.
ENG: Cultural Event: “Racism and Non – Discrimination”
On November 23rd, at 3 pm, the cultural event “Racism and Non – Discrimination”, promoted by the Municipality of Arganil, will take place at the Auditorium of Arganilense Ceramics. Under the Project “Arganil + Migration”, co-financed by the Fund for Asylum, Migration and Integration (FAMI), integrating the Municipal Plan for the Integration of Migrants of Arganil (2017 – 2020).
The “Arganil + Migration” project, through the involvement of several public and private entities, and with a wide range of institutional partners, aims to implement actions that promote effective integration and settlement of the foreign community in the Municipality (namely the ones from third countries).
The cultural event, aims to be a reflective moment for all the community, namely the foreign community, residing in the Municipality, in the sense, to promote an appreciation of interculturality, promoting social inclusion and cohesion, facilitators in the process of integration, into the host community of the Municipality of Arganil.
The event involves several different moments, starting with the performance of the Musical Group “World Music Group”; Talk/Debate – “Racism and Non-Discrimination”; Promotion of the film “ Faces of Migration”; Public presentation the launch of the brochure, on “Health Rights and Duties”; Inauguration of the exhibition “Looks at Diversity” in the Multipurpose Room of Arganilense Ceramics, with works done by students of the Arganil School Cluster and, closing the event, there will be a socializing coffee break among all the participants.
